Vrtenie chvostom je prejavom priateľskosti, radosti, nadšenia. Ak pes vrtí chvostom prirodzene do výšky chrbta, pozerá sa na vás a uši nie sú stiahnuté, tak sa teší z vášho kontaktu a bez problémov sa nechá pohladiť.
Pokiaľ je ale vrtenie prehnané, skôr ako bičovanie, je to prejav podriadenosti.
Bojazlivé a nervózne psy často strnulo vrtia chvostom na znamenie uzmierenia.
pes sa veľmi rád hrá, či už s inými psami, alebo so svojimi majiteľmi. Pozícia jeho tela býva s prikrčenou prednou časťou a zdvihnutým zadkom, takto vydrží pár sekúnd, pričom ostošesť vrtí chvostom, následne vyskočí, alebo sa rozbehne a ihneď sa cez plece obzrie naspäť (na toho, koho volá hrať sa). Pes sa takto môže správať v domácom prostredí vo vzťahu k ľuďom, ale napríklad aj počas venčenia, keď je na vôdzke a stretne sa s iným psom.